|
|
Traducteurs - France terre d'asile |
Description :
Le CADA (Centre d'Accueil pour Demandeurs d'Asile) du Val d'Oise, géré par l'association France terre d'asile, recherche des traducteurs susceptibles d'intervenir ponctuellement, soit physiquement soit par téléphone, pour aider à la compréhension entre les usagers (demandeurs d'asile et réfugiés) et l'équipe du CADA (5 personnes pour 70 usagers).
Langues notamment recherchées : tamoul, mongol, arabe, russe, somalien, thibétain. |
Compétences :
- Forte motivation pour l'objet de la mission.
- Qualités relationnelles.
- Ouverture d'esprit, sens de l'écoute. |
Commentaires :
- La traduction est essentielle pour permettre aux demandeurs d'asile d'exprimer clairement et précisément les raisons pour lesquelles elles demandent protection à l'Etat français. |
Disponibilités :
quelques heures |
| |
 Mission courte durée |
| Action permanente |
Dernière MAJ :
11/01/2012 |
| Type d'action : Documentation. Traduction |
Public : Immigrés, Réfugiés |
| Contact : Larzilliére Victoire |
Adresse : Centre commercial N°2 « La Poste » - 6 (face 35), bd Maurice Ravel |
| E-mail : vlarzilliere@france-terre-asile.org |
Code postal : 95200 |
| Tel et horaires d'ouverture : 01.34.45.00.40 |
Ville : SARCELLES |
| Moyen d'accès : |
|
Partager cette action:
 
Association : France terre d’asile - CADA du Val d'Oise |
Description :
"France terre d’asile", association de la loi du 1er juillet 1901, fondée en décembre 1970, a principalement pour but le maintien et le développement d'une des plus anciennes traditions françaises, celle de l'asile, et de garantir en France l’application de toutes les conventions internationales pertinentes.
Le CADA (Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile) du Val d'Oise, géré par l’association France terre d’asile, accueille 70 usagers, demandeurs d’asile et réfugiés originaires d’Asie, d’Afrique, d’Europe de l’Est, du Moyen Orient.
La mission principale du CADA est d’accompagner les demandeurs d’asile dans leur procédure de reconnaissance du statut de réfugié. Cela couvre l’hébergement, le suivi social et l’aide juridique. |
Responsable des bénévoles :
Victoire Larzillière |
Adresse :. Centre commercial N°2 « La Poste ». 6 (face 35), bd Maurice Ravel |
| Téléphone : 01.34.45.00.40 . |
Code postal : 95200 |
| Fax : 01.34.45.76.87 |
Ville : SARCELLES |
| E - mail : vlarzilliere@france-terre-asile.org |
|
| Site internet : http://www.france-terre-asile.org/ |
| Heures d'ouverture : |
|
|
Cette association est suivie par:
|
|
